1 00:00:36,500 --> 00:00:38,434 Wesołego Halloween. 2 00:00:40,051 --> 00:00:42,450 Och, chłopcze! Cukierek albo psikus! 3 00:00:42,452 --> 00:00:45,617 Dziś wieczorem wyjdę i przestraszyć wszystkich. 4 00:00:45,619 --> 00:00:47,729 Ty? Przestraszyć wszystkich? 5 00:00:47,731 --> 00:00:51,249 Donald na mierniku strachu, ledwo piszczysz. 6 00:00:51,251 --> 00:00:52,529 Tak. Ona ma rację. 7 00:00:52,531 --> 00:00:53,778 Nie pójdziesz przestraszyć kogokolwiek... 8 00:00:53,779 --> 00:00:55,633 ubrany jak duży czerwony króliczek. 9 00:00:55,635 --> 00:01:00,766 Królik? pokażę ci. 10 00:01:06,163 --> 00:01:07,761 huh. Wydaje się, że jest... 11 00:01:07,763 --> 00:01:09,681 strasznie dużo złoczyńców tutaj dziś wieczorem. 12 00:01:09,683 --> 00:01:11,889 Och, uspokój się, Minnie. Jest Halloween. 13 00:01:11,890 --> 00:01:13,968 Jestem pewien, że nie do wszelkich sztuczek. 14 00:01:13,970 --> 00:01:16,912 Och, Halloween w Domu Myszy. 15 00:01:16,914 --> 00:01:19,216 Wszystkie smakołyki i żadnych sztuczek. 16 00:01:19,218 --> 00:01:21,969 Gdyby to był mój dom, Postąpiłbym inaczej. 17 00:01:21,971 --> 00:01:24,145 -Dodać odrobinę zła? -Plądrowanie i grabież? 18 00:01:24,147 --> 00:01:25,265 Bla, bla, bla. 19 00:01:25,266 --> 00:01:28,176 Co roku to samo... wszystko gadamy i nie gramy. 20 00:01:28,178 --> 00:01:30,576 Co za banda nudnych złoczyńców. 21 00:01:30,578 --> 00:01:32,880 Cóż, w tym roku będzie inny. 22 00:01:32,882 --> 00:01:34,576 mam trik dla Myszki Miki... 23 00:01:34,577 --> 00:01:37,011 ale wszyscy będziecie musieli poczekać do północy. 24 00:01:40,050 --> 00:01:42,351 To Halloween sprzątaczki... 25 00:01:42,353 --> 00:01:45,455 więc chwyć czosnek i przygotuj się dla Najbardziej Nawiedzonego Ameryki. 26 00:01:45,457 --> 00:01:50,382 To Hrabia Myszka Miki. 27 00:01:50,385 --> 00:01:52,784 Witamy. Witajcie, moje dzieci. 28 00:01:52,786 --> 00:01:55,439 Och, chłopcze! Kocham Halloween. 29 00:01:55,440 --> 00:01:57,167 Wiele nawiedzonych wydarzeń po mieście. 30 00:01:57,169 --> 00:01:59,055 Dlaczego, Czarnobóg urządził wielką imprezę. 31 00:01:59,057 --> 00:02:00,783 wiesz, łatwo jest dostać się do jego domu. 32 00:02:00,784 --> 00:02:03,344 Po prostu skręć w prawo na Łysej Górze. 33 00:02:04,657 --> 00:02:06,799 To zabawne, bo to prawda. 34 00:02:06,800 --> 00:02:08,335 Ba, widziałem nawet Hadesa. 35 00:02:08,337 --> 00:02:10,415 Był naprawdę malowanie martwego miasta. 36 00:02:10,417 --> 00:02:12,303 Uwielbiam to. 37 00:02:12,304 --> 00:02:14,190 Hej, też słyszałem jest wielkie zamieszanie... 38 00:02:14,192 --> 00:02:15,887 ponad o godz cmentarz słoni. 39 00:02:15,889 --> 00:02:19,689 To jest B.Y.O.B. Przynieś własne kości. 40 00:02:22,320 --> 00:02:24,142 A teraz zacznijmy od zabawy... 41 00:02:24,143 --> 00:02:26,509 z tym podstępna opowieść na Halloween. 42 00:02:49,263 --> 00:02:50,457 Gwizd. 43 00:03:03,790 --> 00:03:06,452 Co to za ghul? 44 00:03:21,038 --> 00:03:23,097 Uch-och. Chłopcy. 45 00:03:29,677 --> 00:03:31,436 Witam chłopaków. 46 00:03:31,438 --> 00:03:33,260 Cukierek albo psikus! 47 00:03:33,261 --> 00:03:35,244 Dla ciebie... 48 00:03:35,246 --> 00:03:37,836 i ty i ty. 49 00:03:37,838 --> 00:03:39,703 Dziękuję, wujku Donaldzie. 50 00:03:44,013 --> 00:03:46,476 Oj, Belzebub. Oj. 51 00:03:46,478 --> 00:03:48,912 Spokojnie, stary. 52 00:03:50,220 --> 00:03:52,552 Oto twoja uczta. 53 00:03:55,597 --> 00:03:57,515 Tak długo, chłopcy. 54 00:03:57,517 --> 00:04:01,354 Och, błogosławię ich małe czarne serca. 55 00:04:01,356 --> 00:04:04,394 Widziałem całość, dzieciaki. 56 00:04:04,396 --> 00:04:07,306 Spadaj, Belzebubie. W dół, proszę. Dziękuję. 57 00:04:07,308 --> 00:04:09,259 Och, spójrz, prawdziwa wiedźma. 58 00:04:09,261 --> 00:04:13,802 Och, radość! Wierzysz w czarownice. 59 00:04:13,805 --> 00:04:19,114 Tylko po to, Pomogę ci zdobyć cukierki. 60 00:04:19,116 --> 00:04:21,107 Uch-och. Jeszcze jeden. 61 00:04:22,957 --> 00:04:25,898 Nazywam się, proszę pana, Hazel. 62 00:04:25,900 --> 00:04:27,959 To znaczy Czarownica Hazel. 63 00:04:33,996 --> 00:04:37,929 Ten kwakający łobuz jest trudniejszy niż myślałem. 64 00:04:37,931 --> 00:04:39,338 A teraz chodźcie tu, chłopcy. 65 00:04:39,339 --> 00:04:41,001 powiem ci co zamierzam zrobić. 66 00:04:41,003 --> 00:04:44,074 Bardzo potrzebuję makabryczne składniki-- 67 00:04:44,076 --> 00:04:46,057 kocioł z bagienną wodą... 68 00:04:46,059 --> 00:04:48,553 Podwójne, podwójne, trud i kłopoty. 69 00:04:48,555 --> 00:04:50,794 Ogień płonie, a w kociołku pojawia się bańka. 70 00:04:50,795 --> 00:04:53,001 Ucho igielne, język buta... 71 00:04:53,003 --> 00:04:55,465 wskazówka zegara wskazuje godzinę 2:00. 72 00:04:55,467 --> 00:04:57,162 To jest prawdziwa rzecz, wiesz. 73 00:04:57,164 --> 00:04:59,434 Prosto z Szekspira. 74 00:04:59,435 --> 00:05:03,240 Szyjka butelki, ogon płaszcza... 75 00:05:03,243 --> 00:05:06,178 wąsy od kozła. 76 00:05:07,914 --> 00:05:09,352 Tutaj jesteś, Hazel. 77 00:05:09,354 --> 00:05:12,619 Odpychający. 78 00:05:19,274 --> 00:05:22,038 Uroczo makabryczna reakcja. 79 00:05:29,609 --> 00:05:33,101 Dzieci, to jest naładowane. 80 00:05:36,873 --> 00:05:38,033 Och, chłopcze! 81 00:05:39,433 --> 00:05:41,628 Chłopie, to świetna zabawa! 82 00:05:44,681 --> 00:05:47,241 Co to do cholery jest? 83 00:05:48,233 --> 00:05:50,407 -Atakuj, Belzebubie! -Och, chłopcze! 84 00:05:50,409 --> 00:05:53,831 Och, nie wierzę w to. 85 00:05:53,833 --> 00:05:55,782 Cukierek albo psikus, Cukierek albo psikus 86 00:05:55,784 --> 00:05:58,119 Cukierek albo psikus na Halloween 87 00:05:58,121 --> 00:06:00,646 Kiedy skorupki dyni rzucać złe zaklęcia 88 00:06:02,984 --> 00:06:05,254 Twój mały biały domek zmienia kolor na zielony 89 00:06:05,256 --> 00:06:08,486 Twój mały biały domek zmienia kolor na zielony 90 00:06:08,488 --> 00:06:10,215 To jest zbyt... 91 00:06:10,217 --> 00:06:12,391 Każdy post to duch 92 00:06:12,393 --> 00:06:14,886 Jeśli masz napar czarownicy 93 00:06:14,888 --> 00:06:17,479 A jeśli chcesz swoją bramę krążyć 94 00:06:17,480 --> 00:06:19,846 Ho, ho, my też możemy to zrobić 95 00:06:19,848 --> 00:06:21,062 Cukierek albo psikus, Cukierek albo psikus 96 00:06:21,064 --> 00:06:22,375 Cukierek albo psikus, Cukierek albo psikus 97 00:06:22,376 --> 00:06:24,165 Cukierek albo psikus na Halloween 98 00:06:24,167 --> 00:06:27,334 Kiedy duchy i gobliny według wyniku 99 00:06:27,336 --> 00:06:29,702 Zadzwoń na drzwiach wejściowych 100 00:06:29,704 --> 00:06:31,398 Lepiej nie bądź skąpy 101 00:06:31,399 --> 00:06:34,630 Albo twoje koszmary się spełni 102 00:06:35,528 --> 00:06:40,581 Teraz idziesz leczyć... czy nie? 103 00:06:40,584 --> 00:06:42,917 Tak, proszę pani. Zaraz. 104 00:06:42,918 --> 00:06:45,317 O mój Boże. Duchy i gobliny. 105 00:06:45,319 --> 00:06:46,981 nie rozumiem. 106 00:06:46,983 --> 00:06:50,629 Dzieci, ten gołąb jest popychadłem. 107 00:06:50,631 --> 00:06:52,861 Łatwizna? 108 00:06:57,895 --> 00:06:59,590 Klucz. 109 00:07:05,094 --> 00:07:08,427 po prostu mnie swędziło aby rzucić na ciebie zaklęcie. 110 00:07:09,735 --> 00:07:12,453 Hokus pokus, magiczny prysznic. 111 00:07:12,455 --> 00:07:14,719 Oddaj jego stopy w moją moc. 112 00:07:19,653 --> 00:07:22,371 Hej, co to było za rzeczy? 113 00:07:22,373 --> 00:07:23,601 Stopy... 114 00:07:24,870 --> 00:07:26,360 Wyrzuć ten klucz. 115 00:07:31,621 --> 00:07:33,748 Tak! Spójrz, jak tańczy! 116 00:07:36,518 --> 00:07:39,011 Och, tańcz ze swoimi stopami tak szybko jak tylko potrafisz 117 00:07:39,013 --> 00:07:41,252 Teraz je obróć jak placek na patelni 118 00:07:41,254 --> 00:07:43,747 Och, skaczę i skaczę jak pchła na patelni 119 00:07:43,748 --> 00:07:46,148 Klucz do drzwi jest kluczem do vittles 120 00:07:50,949 --> 00:07:52,995 Zrób-si-do, teraz pamiętaj o zasadach 121 00:07:52,997 --> 00:07:55,431 Ze swoimi starymi płaskimi stopami po prostu kopie jak muły 122 00:07:57,348 --> 00:08:00,003 O, promenada daleko na zachód 123 00:08:00,005 --> 00:08:02,599 To tam jest kaktus rośnie najlepiej 124 00:08:04,516 --> 00:08:07,144 Teraz skieruj się na południe i włącz ogrzewanie 125 00:08:08,324 --> 00:08:09,484 Zatrzymaj się! 126 00:08:13,252 --> 00:08:16,653 A teraz zakończ taniec i zajmij swoje miejsce 127 00:08:19,908 --> 00:08:22,968 -Nic do tego. -Och, tak? 128 00:08:26,371 --> 00:08:28,609 Teraz rozzłościłeś starą Hazel. 129 00:08:28,611 --> 00:08:31,873 rzucę zaklęcie to podwójnie ponure. 130 00:08:31,875 --> 00:08:36,544 Rozwal te drzwi, stopy... z nim. 131 00:08:36,547 --> 00:08:38,412 Wysiadać. Nie, nie. 132 00:08:42,723 --> 00:08:45,313 To boli mnie bardziej niż ty. 133 00:08:45,315 --> 00:08:47,617 Teraz zacznij dłużej... 134 00:08:47,619 --> 00:08:49,814 około mili lub dwóch! 135 00:08:51,906 --> 00:08:54,636 Przygotujcie się, dzieciaki. Oto on. 136 00:09:06,146 --> 00:09:08,800 pomyślałem posłuchałby rozsądku. 137 00:09:08,802 --> 00:09:11,424 Brawo dla wujka Donalda. 138 00:09:11,426 --> 00:09:14,020 Nie zrobię tego. 139 00:09:15,746 --> 00:09:18,624 Przyjdź, Belzebubie. Już prawie świt. 140 00:09:18,626 --> 00:09:20,320 Kochanie, nie mogę się spóźnić. Dobroć, ja. 141 00:09:20,322 --> 00:09:22,517 Do widzenia, dzieciaki. 142 00:09:24,674 --> 00:09:27,775 Więc kiedy duchy i gobliny według wyniku 143 00:09:27,777 --> 00:09:29,792 Zadzwoń dzwonkiem albo walić w drzwi 144 00:09:29,793 --> 00:09:31,200 Lepiej nie być skąpym 145 00:09:31,202 --> 00:09:36,095 Albo twoje koszmary się spełni 146 00:09:36,098 --> 00:09:37,292 Buu! 147 00:09:41,568 --> 00:09:44,401 Och, chłopcze. Kogoś, kogo można przestraszyć. 148 00:09:45,281 --> 00:09:46,646 Gwizd! 149 00:09:49,152 --> 00:09:51,135 Halloweenowe smakołyki może być naprawdę strasznie... 150 00:09:51,137 --> 00:09:53,375 jak domy mechaniczne to trochę szalone. 151 00:09:53,377 --> 00:09:56,107 Więc usiądź wygodnie, zrelaksuj się, i przyjrzyjmy się. 152 00:09:57,152 --> 00:09:59,903 W skromnym domku potrzebował trochę farby... 153 00:09:59,905 --> 00:10:02,527 żyła zmęczona Myszka Miki próbuję spać... 154 00:10:02,529 --> 00:10:03,871 ale nie może. 155 00:10:03,872 --> 00:10:05,630 Widzisz, problemów było mnóstwo... 156 00:10:05,632 --> 00:10:07,103 w tym domu, który miał. 157 00:10:07,104 --> 00:10:09,054 Dach zawsze skrzypiał... 158 00:10:09,056 --> 00:10:11,230 i przeciągi, były złe. 159 00:10:11,232 --> 00:10:13,982 Piec został włączony z trzaskiem i trzaskiem... 160 00:10:13,984 --> 00:10:17,630 powodowanie pryskania rur, para, grzechotanie i trzask. 161 00:10:17,632 --> 00:10:20,670 Z klapsem i hukiem, okiennice się zatrzasnęły. 162 00:10:20,672 --> 00:10:24,029 Ten hałas, trwało to do znudzenia. 163 00:10:24,031 --> 00:10:27,229 Rzucał i rzucał pod poduszką i prześcieradłem. 164 00:10:27,231 --> 00:10:30,428 Biedny Mickey tego pragnął dźwięki ustały. 165 00:10:30,430 --> 00:10:33,052 Nie mogę znieść tej rakiety kolejna noc dłuższa. 166 00:10:33,054 --> 00:10:35,453 Myślałam, że mogę, ale nie mogę się mylić. 167 00:10:35,455 --> 00:10:38,333 Zrzucił koce i wsunął się do zlewu. 168 00:10:38,335 --> 00:10:40,732 Być może poczuję się lepiej po drinku. 169 00:10:40,734 --> 00:10:43,485 Ale woda wyszła w sposób nieoczekiwany. 170 00:10:43,487 --> 00:10:47,068 Wyciekło z odpływu w jego twarz, źle skierowane. 171 00:10:47,070 --> 00:10:49,469 Wytarł kubek w gniewnej porażce. 172 00:10:49,471 --> 00:10:52,508 To ostatnia kropla. Moja decyzja jest już zakończona. 173 00:10:52,510 --> 00:10:55,132 Mam dość stukania, trzaskanie i skrzypienie. 174 00:10:55,134 --> 00:10:57,788 Gwizdanie i pukanie i dach zawsze skrzypi. 175 00:10:57,790 --> 00:11:00,860 Biedny Mickey był zirytowany... trochę zirytowany, można powiedzieć. 176 00:11:00,862 --> 00:11:03,644 Jego decyzja została podjęta że musi się oddalić. 177 00:11:03,646 --> 00:11:06,556 Zebrał więc swoje rzeczy i opróżniłem każdą szufladę. 178 00:11:06,558 --> 00:11:10,747 Ostatnia rzecz, jaką zrobił było zamknąć drzwi wejściowe. 179 00:11:10,749 --> 00:11:13,019 Potem Pluton i on pomaszerował następną ulicą... 180 00:11:13,021 --> 00:11:16,700 gdzie stały nowe domy wszystko schludnie i schludnie. 181 00:11:16,702 --> 00:11:19,675 Znalazł ładne mieszkanie to zwróciło jego uwagę... 182 00:11:19,677 --> 00:11:23,259 z urządzeniami automatycznymi najnowszego wynalazku. 183 00:11:23,262 --> 00:11:24,732 Ten dom jest elektryczny. 184 00:11:24,733 --> 00:11:26,748 Powiedział z dumą sprzedawca. 185 00:11:26,750 --> 00:11:29,691 Jeśli naciśniesz ten czerwony przycisk, będziesz podróżować do środka. 186 00:11:29,693 --> 00:11:32,315 Jednym naciśnięciem przełącznika i pociągnięcie dźwigni... 187 00:11:32,317 --> 00:11:35,355 dom, zmienił się. 188 00:11:35,357 --> 00:11:36,987 To jest naprawdę sprytne. 189 00:11:36,989 --> 00:11:40,059 Ergonomiczna konstrukcja-- dla wygody, rozumiesz. 190 00:11:40,061 --> 00:11:42,012 Sprzedawca uśmiechnął się szeroko jak pchnął... 191 00:11:42,013 --> 00:11:43,963 przyciski jeden, dwa i trzy. 192 00:11:43,965 --> 00:11:46,747 Meble wsuwa się bezpośrednio w ścianę. 193 00:11:46,749 --> 00:11:49,371 To świetny skrót do holu. 194 00:11:49,373 --> 00:11:50,971 Ta kuchnia błyszczy. 195 00:11:50,972 --> 00:11:52,538 To stal syntetyczna. 196 00:11:52,540 --> 00:11:55,547 Jest nawet robot kto może ugotować ci posiłek. 197 00:11:55,549 --> 00:11:57,754 Ale jak będą tutaj podłogi wszyscy pozostają tak czyści? 198 00:11:57,756 --> 00:12:00,922 Gdyby kurz kiedykolwiek opadł, jest maszyna próżniowa. 199 00:12:00,924 --> 00:12:03,930 Czy są tam okiennice? huk, klaps, grzechotka lub trzask? 200 00:12:03,932 --> 00:12:07,545 Ani jednego, ani trochę, wcale, mój dobry człowieku. 201 00:12:07,547 --> 00:12:08,954 Wezmę ten nowy dom. 202 00:12:08,956 --> 00:12:10,459 Powiedział Mickey z zapałem. 203 00:12:10,460 --> 00:12:13,786 Po depozycie i zamknięciu, umowa została przypieczętowana. 204 00:12:13,788 --> 00:12:16,697 Ten nowomodny dom jest teraz miejscem, w którym się zatrzymam. 205 00:12:16,699 --> 00:12:19,993 Następnie podziękował sprzedawcy i odesłał go. 206 00:12:19,995 --> 00:12:22,745 Zatem Mickey uspokoił się w swoim nowoczesnym fotelu... 207 00:12:22,747 --> 00:12:24,602 z mnóstwem guzików. 208 00:12:24,604 --> 00:12:26,233 Ach, co może być piękniejszego? 209 00:12:26,235 --> 00:12:28,698 Cokolwiek chciał od razu był jego. 210 00:12:28,699 --> 00:12:31,832 Za naciśnięciem przycisku, dostał tacę z przekąskami. 211 00:12:31,835 --> 00:12:35,001 Jego krzesło, było odchylone i pomasował jego plecy, więc... 212 00:12:35,003 --> 00:12:39,097 potem pojawiła się muzyka i przyciemniłem światła. 213 00:12:39,099 --> 00:12:42,233 Powiedział Mickey ziewając, gdy drapał się po głowie... 214 00:12:42,235 --> 00:12:45,656 Oj, czas na kąpiel, potem poczołgam się do łóżka. 215 00:12:45,658 --> 00:12:48,440 Nacisnął czerwony przycisk i przetoczył się po podłodze. 216 00:12:48,442 --> 00:12:52,503 Jego krzesło poszło na górę przez nowe drzwi do łazienki. 217 00:12:52,506 --> 00:12:56,312 Z pluskiem i pluśnięciem, szczotki wyczyściły. 218 00:12:56,314 --> 00:12:59,192 Cóż za cudowna rzecz, tę maszynę do kąpieli. 219 00:12:59,194 --> 00:13:02,615 Następnie przeniosły go specjalne ramiona do jego łóżka... 220 00:13:02,617 --> 00:13:03,865 i delikatnie go przytuliłam... 221 00:13:03,867 --> 00:13:05,592 następnie czytano opowiadanie. 222 00:13:05,593 --> 00:13:08,600 Mickey był przytulny, wszyscy mocno przytuleni... 223 00:13:08,602 --> 00:13:12,823 ale on rzucił i odwrócił się ponieważ jego myśli były ekscytujące... 224 00:13:12,826 --> 00:13:15,064 przycisków i przełączników i ruchome schody... 225 00:13:15,066 --> 00:13:19,224 sterowanie komputerowe na rozkładanych krzesłach. 226 00:13:19,226 --> 00:13:21,432 Jest tak wiele rzeczy w tym domu do zabawy. 227 00:13:21,434 --> 00:13:23,831 Chcę nie spać. po prostu będę spać w ciągu dnia. 228 00:13:23,833 --> 00:13:27,031 Wyskoczył z kołdry i przemknął obok zegara. 229 00:13:27,033 --> 00:13:30,071 Otworzył drzwi na oścież, ale odkryłem, że jest zablokowany. 230 00:13:30,073 --> 00:13:32,791 Stał tam robot. Jego palec, poruszył się. 231 00:13:32,793 --> 00:13:36,215 Zanim Mickey się zorientował, za siedzenie, został złapany. 232 00:13:36,217 --> 00:13:38,359 To po prostu nie w porządku. Nie potrzebuję odpoczynku. 233 00:13:38,361 --> 00:13:41,091 Chcę wstać. Przestań być szkodnikiem. 234 00:13:42,297 --> 00:13:43,671 Miki uciekł... 235 00:13:43,673 --> 00:13:45,175 nagłówek prosto do drzwi... 236 00:13:45,176 --> 00:13:48,630 ale robot był szybki i zatrzymał go jeszcze raz. 237 00:13:48,632 --> 00:13:50,806 Pora snu jest w porządku, ale to jest mój dom. 238 00:13:50,808 --> 00:13:55,061 Denerwujesz mnie. Nie skreślaj tej myszy. 239 00:13:55,063 --> 00:13:57,781 Więc zawrócił i wspiął się z otwartego okna... 240 00:13:57,783 --> 00:14:01,206 i wymknął się po cichu na palcach. 241 00:14:01,209 --> 00:14:04,694 Ale niewiele myślał to z tyłu... 242 00:14:04,696 --> 00:14:07,862 robot czekał na kolejny atak. 243 00:14:07,864 --> 00:14:10,166 Wystarczy. Nie zniosę tego więcej. 244 00:14:10,168 --> 00:14:13,194 Jeśli chcesz grać ostro, przygotować się na wojnę. 245 00:14:15,576 --> 00:14:18,293 Wiadro wody... to jest właśnie właściwa rzecz. 246 00:14:18,295 --> 00:14:20,950 Gdy robot wejdzie, Pociągnę za sznurek. 247 00:14:20,951 --> 00:14:23,829 Mickey przygotował swój plan ze swoją własną małą pułapką. 248 00:14:23,831 --> 00:14:26,421 Wszedł robot, a potem z trzaskiem... 249 00:14:26,423 --> 00:14:28,756 wiadro się przewróciło i wypłynęła woda. 250 00:14:28,758 --> 00:14:33,141 Rozpryskało się i zmoczyło go całkowicie na całej długości. 251 00:14:33,144 --> 00:14:36,149 Iskrzył i syczał, ten człowiek ze stali. 252 00:14:36,151 --> 00:14:39,861 Wzdrygał się i wibrował i zaczął się rozwijać. 253 00:14:39,863 --> 00:14:43,316 Podskoczył prąd w domu wszystko o... 254 00:14:43,318 --> 00:14:46,100 przełączanie obwodów i zwarcie ich. 255 00:14:46,102 --> 00:14:49,332 Jedzenie z lodówki został wyrzucony w powietrze. 256 00:14:49,334 --> 00:14:52,947 Rozpryskiwał się i pluł we włosach biednej myszy. 257 00:14:52,950 --> 00:14:55,828 Uchylił się i uchylił, ale nie mógł uciec. 258 00:14:55,830 --> 00:14:59,596 Galaretka, która go uderzyła była wiśnia, a nie winogrono. 259 00:15:01,174 --> 00:15:03,700 Z powrotem do wanny, został wciągnięty bardzo szybko... 260 00:15:03,702 --> 00:15:07,379 i wielokrotnie szorowany z mydłem na patyku. 261 00:15:07,382 --> 00:15:10,068 Cały mydlany i mokry, Myszka Miki próbowała uciec... 262 00:15:10,070 --> 00:15:13,908 ale teraz była próżnia w trakcie sprzątania domu. 263 00:15:13,910 --> 00:15:17,203 Węże się kołysały, machali i ssali. 264 00:15:17,205 --> 00:15:21,843 Szczotki przeleciały obok, zmuszając Mickeya do uniku. 265 00:15:21,846 --> 00:15:24,435 Chwycił lampę i zaczął walczyć... 266 00:15:24,437 --> 00:15:28,307 ale właśnie w tym momencie zaatakował fotel. 267 00:15:28,309 --> 00:15:30,707 Mechaniczne ręce mocno go ścisnął... 268 00:15:30,709 --> 00:15:34,834 ale Mickey był dzielny-- podjął walkę. 269 00:15:34,836 --> 00:15:36,658 Kiedy rzeczy wyglądali najgorzej... 270 00:15:36,660 --> 00:15:38,323 i cała nadzieja wydawała się stracona... 271 00:15:38,324 --> 00:15:41,106 Mickey podniósł krzesło i rzucił. 272 00:15:41,108 --> 00:15:44,530 Wcisnąłem sterowanie i roztrzaskał je na kawałki. 273 00:15:44,533 --> 00:15:47,859 Przyciski błysnęły i migotał w napadach. 274 00:15:47,861 --> 00:15:50,930 Mickey dostrzegł swoją szansę aby bezpiecznie uciec. 275 00:15:50,932 --> 00:15:54,610 Porwał psa, a potem powiedział... 276 00:15:54,612 --> 00:15:57,170 To miejsce to potwór, nie to, co nazwałbym domem. 277 00:15:57,172 --> 00:16:00,594 Przyglądał się temu nowemu domowi trząść się, prychać i jęczeć. 278 00:16:00,596 --> 00:16:04,273 Upadł z trzaskiem w niecałą minutę. 279 00:16:04,275 --> 00:16:05,874 Zwrócił się do swojego szczeniaka i powiedział... 280 00:16:05,876 --> 00:16:07,954 Cieszę się, że nas w tym nie było. 281 00:16:07,956 --> 00:16:11,633 Przygnębiony i smutny, obaj odeszli... 282 00:16:11,635 --> 00:16:15,473 Miki i Pluton, nie mając gdzie się zatrzymać. 283 00:16:15,475 --> 00:16:18,129 Promienie poranka dodało światło słoneczne... 284 00:16:18,131 --> 00:16:21,936 pozdrawiam Myszkę Miki z ciepłym, przyjaznym spojrzeniem. 285 00:16:21,939 --> 00:16:24,817 Mały drewniany domek to wymagało trochę farby. 286 00:16:24,819 --> 00:16:29,265 Nie było całkiem idealnie, ale i tak było wspaniale. 287 00:16:29,267 --> 00:16:32,400 Och, moglibyśmy tu zostać tylko na chwilę. 288 00:16:32,402 --> 00:16:36,112 Powiedział Mickey do Plutona z krzywym uśmiechem. 289 00:16:36,114 --> 00:16:38,672 Później tej nocy, wszystko ciepłe w jego łóżku... 290 00:16:38,674 --> 00:16:42,383 Myszka Miki przytuliła się gdy sen przyszedł mu do głowy. 291 00:16:42,386 --> 00:16:46,256 Piec brzęknął. Byłem wstrząśnięty i zszokowany. 292 00:16:46,258 --> 00:16:49,008 Okiennice odskoczyły. Trzaskali i pukali. 293 00:16:49,010 --> 00:16:52,112 Wiatr, rzeczywiście gwizdał, wokół komina jęczało... 294 00:16:52,114 --> 00:16:54,192 ale Mickey się nie poruszył... 295 00:16:54,194 --> 00:16:56,856 bo wiedział, że jest w domu. 296 00:17:06,514 --> 00:17:08,778 Mamy cię na oku. 297 00:17:10,833 --> 00:17:13,776 Oj, fuj. nigdy nie będę straszny. 298 00:17:13,778 --> 00:17:15,920 Donald może próbować żeby wszystkich przestraszyć... 299 00:17:15,921 --> 00:17:18,735 ale oto historia gdzie sam się przestraszy. 300 00:17:18,737 --> 00:17:21,103 Poniższa prezentacja... 301 00:17:21,105 --> 00:17:23,791 zademonstruje jak nawiedzać żywych. 302 00:17:23,793 --> 00:17:26,694 Ale zanim zaczniemy, ktoś musi być... 303 00:17:32,784 --> 00:17:34,183 nie żyć. 304 00:17:38,544 --> 00:17:42,638 Zaobserwowano tutaj piękny okaz jest powszechnie znany jako duch. 305 00:17:42,641 --> 00:17:45,550 Duch? Gdzie? 306 00:17:45,552 --> 00:17:48,143 -Dlaczego ty, mój przyjacielu. -Ja? 307 00:17:48,144 --> 00:17:52,173 Tak, właśnie dołączyłeś szeregi tego, co nadprzyrodzone. 308 00:17:52,176 --> 00:17:56,269 To wyjaśnia co cała ta rakieta tam była. 309 00:17:56,271 --> 00:18:00,173 Hej! nie jestem gotowy być drogim odejściem. 310 00:18:00,176 --> 00:18:03,118 Nie martw się. To tylko tymczasowe. 311 00:18:03,120 --> 00:18:05,418 Wystarczająco długo dla ciebie zademonstrować... 312 00:18:09,039 --> 00:18:10,472 Krok pierwszy-- 313 00:18:12,655 --> 00:18:13,902 Znalezienie odpowiedniego domu... 314 00:18:13,903 --> 00:18:17,261 o to chodzi lokalizacja, lokalizacja, lokalizacja. 315 00:18:17,264 --> 00:18:23,404 I jakie jest lepsze miejsce do szukania niż ogłoszenia drobne? 316 00:18:23,407 --> 00:18:25,165 Zobaczmy tutaj. 317 00:18:25,166 --> 00:18:26,829 ''Skrzypiące drewniane podłogi... 318 00:18:26,831 --> 00:18:28,813 '' spowity mgłą kącik śniadaniowy... 319 00:18:28,815 --> 00:18:30,413 „nieformalna umieralnia”. 320 00:18:30,414 --> 00:18:32,269 Idealny! 321 00:18:32,271 --> 00:18:34,348 Och, nawiedzony, pójdę 322 00:18:34,350 --> 00:18:36,141 Pójdę 323 00:18:36,142 --> 00:18:38,269 Cześć, ho, wesołych ludzi 324 00:18:40,751 --> 00:18:43,021 Pójdę 325 00:18:43,023 --> 00:18:44,991 Krok drugi-- 326 00:18:49,582 --> 00:18:51,821 Nawiedzenie numer jeden to sympatyczna mysz... 327 00:18:51,823 --> 00:18:53,837 i popularna amerykańska ikona. 328 00:18:53,838 --> 00:18:55,660 O Boże, boję się. 329 00:18:55,662 --> 00:18:59,404 Nawiedzony numer dwa to krowa który jest prawdziwym mięczakiem i shakerem. 330 00:18:59,406 --> 00:19:01,260 Ja też się boję. 331 00:19:01,262 --> 00:19:03,212 I w końcu, nawiedzony numer trzy... 332 00:19:03,214 --> 00:19:06,092 to gorącogłowa kaczka kto jest prawdziwym szarlatanerem. 333 00:19:06,094 --> 00:19:09,120 Oj, fuj. Nic mnie nie przeraża. 334 00:19:10,509 --> 00:19:13,342 wiem kto mam zamiar się wybrać. 335 00:19:14,380 --> 00:19:16,177 Krok trzeci-- 336 00:19:20,557 --> 00:19:23,819 Nic nie jest bardziej przerażające niż skrzypiące drzwi wejściowe... 337 00:19:23,821 --> 00:19:26,255 który otwiera się sam. 338 00:19:30,125 --> 00:19:32,593 Proszę bardzo. 339 00:19:33,900 --> 00:19:38,599 Ach, drzwi automatyczne. Jakie to wygodne. 340 00:19:41,037 --> 00:19:44,938 Po pomyślnym przepełzaniu twój zamierzony nawiedzony... 341 00:19:44,940 --> 00:19:46,986 jesteś teraz gotowy na... 342 00:19:46,988 --> 00:19:49,320 Krok czwarty-- 343 00:19:52,300 --> 00:19:56,170 Ze zwykłym prześcieradłem starannie owinięty wokół ciebie... 344 00:19:56,172 --> 00:19:59,198 przekraść się w groźny sposób. 345 00:20:01,931 --> 00:20:03,262 Uderz mnie w głowę! 346 00:20:10,444 --> 00:20:13,641 Kontynuuj tę makabryczną sytuację taniec umarłych... 347 00:20:13,643 --> 00:20:17,306 i patrz jak panika i terror obmyj swoją ofiarę. 348 00:20:19,627 --> 00:20:20,969 Ta metoda nawiedzenia... 349 00:20:20,971 --> 00:20:24,361 jest tylko możliwe przez wyjątkowe oczka... 350 00:20:24,363 --> 00:20:25,929 które zostały wycięte w arkuszu. 351 00:20:25,930 --> 00:20:28,681 Otwory na oczy? Teraz ty mi powiedz. 352 00:20:28,683 --> 00:20:30,742 Krok piąty-- 353 00:20:32,106 --> 00:20:34,024 Każdy boi się ciemności. 354 00:20:34,026 --> 00:20:38,929 Skorzystaj z tej wiedzy na twoją prześladowczą przewagę. 355 00:20:59,754 --> 00:21:01,949 Och, to zaczyna być głupie. 356 00:21:04,330 --> 00:21:05,820 Krok szósty-- 357 00:21:11,177 --> 00:21:14,310 Cisza i spokój. 358 00:21:14,312 --> 00:21:17,510 Duch ma szeroka gama przerażających dźwięków... 359 00:21:17,512 --> 00:21:20,242 czym straszyć ich nieświadomą ofiarę. 360 00:21:44,200 --> 00:21:46,760 Po prostu tego nie rozumiem. 361 00:21:53,831 --> 00:21:57,190 Och, daj spokój. Mam dość bycia duchem. 362 00:21:57,192 --> 00:21:59,626 Hej, Donaldzie, obudź się. 363 00:22:03,143 --> 00:22:04,901 Co? 364 00:22:04,903 --> 00:22:06,427 Duch! 365 00:22:11,495 --> 00:22:12,677 Ale Donaldzie... 366 00:22:12,678 --> 00:22:15,112 Nie! Uciec! 367 00:22:22,151 --> 00:22:23,653 Przepraszam, Donaldzie. 368 00:22:23,654 --> 00:22:26,660 Chciałem ci tylko powiedzieć że jestem duchem. 369 00:22:26,662 --> 00:22:28,836 A teraz ty też nim jesteś. 370 00:22:28,838 --> 00:22:30,949 Dlaczego, ty mały... 371 00:22:30,951 --> 00:22:32,997 Teraz uspokój się, Donald. 372 00:22:32,998 --> 00:22:34,692 To tylko tymczasowe. 373 00:22:34,694 --> 00:22:35,845 Zgadza się. 374 00:22:35,846 --> 00:22:38,440 Wystarczająco długo zademonstrować... 375 00:22:40,806 --> 00:22:42,052 Zacznij od końca... 376 00:22:42,054 --> 00:22:43,844 goniąc się nawzajem w dal... 377 00:22:43,845 --> 00:22:46,177 potem krzycz komicznie. 378 00:22:50,726 --> 00:22:53,524 Następnie następuje wyjście tęczówki. 379 00:22:56,550 --> 00:22:58,052 Wszyscy wiedzą jest tylko jedna rzecz... 380 00:22:58,053 --> 00:22:59,748 naprawdę się bać w Halloween... 381 00:22:59,750 --> 00:23:01,636 i to są duchy-- 382 00:23:01,637 --> 00:23:04,834 zwłaszcza kiedy to Samotne Duchy. 383 00:23:27,845 --> 00:23:31,619 Oj, nie mamy dobrej zabawy nigdy więcej. 384 00:23:31,621 --> 00:23:34,434 Nie. Nie ma tu nikogo przestraszyć. 385 00:23:34,436 --> 00:23:37,963 Wystraszyliśmy ich wszystkich! Chyba jesteśmy za dobrzy! 386 00:23:39,684 --> 00:23:42,949 Hej, oto pomysł. Zabierzcie się za to, chłopaki! 387 00:23:44,995 --> 00:23:48,161 ''Ogłoszenie. Eksterminujemy wszelkiego rodzaju duchy. 388 00:23:48,164 --> 00:23:50,132 „Służba w dzień i w nocy”. 389 00:23:51,556 --> 00:23:54,433 Mądrzy chłopaki! Zabierzmy ich tutaj. 390 00:23:54,435 --> 00:23:55,586 I baw się z nimi. 391 00:23:55,587 --> 00:23:57,350 Przestraszymy spodnie precz z nich! 392 00:24:15,554 --> 00:24:18,614 -Telefon! -Telefon? 393 00:24:24,834 --> 00:24:27,962 Czy gonisz duchy? 394 00:24:28,802 --> 00:24:31,201 Czy gonimy duchy? 395 00:24:31,203 --> 00:24:34,081 Tak, proszę pani... Tak, proszę pana! powiem, że tak! 396 00:24:34,083 --> 00:24:37,472 Cóż, ten dom jest pełne duchów. 397 00:24:37,474 --> 00:24:38,805 Słuchać. 398 00:24:46,338 --> 00:24:47,873 Przyjdź szybko. 399 00:24:47,874 --> 00:24:49,951 Stara rezydencja McShiverów. 400 00:24:49,953 --> 00:24:51,744 OK. Zaraz będziemy. 401 00:24:51,746 --> 00:24:53,760 Och, chłopcze! Klient! 402 00:24:53,761 --> 00:24:55,956 -Klient! -Klient? 403 00:24:57,985 --> 00:24:59,976 Hej, chłopaki, nadchodzą. 404 00:25:02,432 --> 00:25:04,900 To powinno być proste. Spójrz na nich! 405 00:25:19,520 --> 00:25:23,251 Jesteśmy z Ajaksu Pogromca duchów... Firma. 406 00:25:29,312 --> 00:25:31,906 Waah! Dlaczego nie spojrzysz dokąd idziesz? 407 00:25:50,047 --> 00:25:51,806 -Duchy. -Duchy. 408 00:25:51,808 --> 00:25:53,278 G-g-duchy? 409 00:25:53,279 --> 00:25:56,908 Rozdzielimy się i otaczaj ich. 410 00:27:22,780 --> 00:27:26,011 Jaki jest świetny pomysł? Kto to zrobił? 411 00:27:28,060 --> 00:27:30,266 Wyjdź i walcz jak mężczyzna! 412 00:27:30,268 --> 00:27:32,600 Słyszycie mnie? Pospiesz się! Walka! 413 00:27:33,948 --> 00:27:35,142 Więc... 414 00:27:36,828 --> 00:27:39,388 Mam go! Och, chłopcze! 415 00:27:45,083 --> 00:27:46,914 Cóż, będę strzelcem! 416 00:27:53,883 --> 00:27:55,866 Co to za miejsce? 417 00:27:55,868 --> 00:27:58,098 Nie mogą mi tego zrobić! 418 00:27:59,099 --> 00:28:01,567 To świetnie, jak to robisz! 419 00:28:03,770 --> 00:28:06,937 jestem odważny. 420 00:28:06,940 --> 00:28:08,498 Ale jestem ostrożny. 421 00:28:19,450 --> 00:28:21,941 Nie boję się żadnych duchów. 422 00:28:42,042 --> 00:28:45,273 Przez chwilę Myślałem, że to nie byłem ja. 423 00:28:59,865 --> 00:29:01,594 Coś tu jest nie tak. 424 00:29:41,527 --> 00:29:44,121 znam cię. Jesteś duchem. 425 00:30:14,422 --> 00:30:17,684 Mają mnie! Wyciągnęli na mnie nóż! 426 00:30:17,686 --> 00:30:20,596 Pomóż, Miki! Mam je! 427 00:30:20,598 --> 00:30:23,123 Mam wszystkie trzy! Pomoc! och! 428 00:30:37,494 --> 00:30:39,189 -Duchy! -Duchy! 429 00:30:58,709 --> 00:31:02,338 Więc nie możesz tego znieść, wy wielkie maminsynki! 430 00:31:11,957 --> 00:31:14,546 Więc Goofy, strasznie się bawisz? 431 00:31:14,548 --> 00:31:17,074 Tak! Ale nie tak strasznie jak się przebrałem... 432 00:31:17,076 --> 00:31:19,123 w tych obcisłych żółte trykoty. 433 00:31:19,124 --> 00:31:21,138 Prawidłowy. 434 00:31:21,140 --> 00:31:22,607 Uderz, Horacy. 435 00:37:06,728 --> 00:37:10,374 Powiedz, czy to nie czas za twoją sztuczkę na Halloween? 436 00:37:10,376 --> 00:37:14,597 Cierpliwości, Lago. Zbliża się północ. 437 00:37:14,600 --> 00:37:16,774 A teraz załóż twoje najlepsze, ponure uśmiechy... 438 00:37:16,776 --> 00:37:18,334 na tę Halloweenową ucztę. 439 00:37:24,711 --> 00:37:27,877 Uwaga wszyscy słuchacze. Uwaga wszyscy słuchacze. 440 00:37:27,879 --> 00:37:31,940 Ajax, straszny goryl uciekł z miejskiego zoo. 441 00:37:31,943 --> 00:37:34,949 Bądź czujny. To zwierzę jest zabójcą. 442 00:37:34,951 --> 00:37:37,385 To wszystko. Breckenridge’a. 443 00:37:48,871 --> 00:37:50,533 Wujku Donaldzie! 444 00:37:50,534 --> 00:37:54,231 Gdzie jest wujek Donald? 445 00:38:04,454 --> 00:38:06,581 Dlaczego, taki brudny... 446 00:38:12,774 --> 00:38:16,291 To wygląda całkiem niezła historia, na Boga. 447 00:38:16,293 --> 00:38:18,454 Jest też pełno zdjęć. 448 00:38:22,437 --> 00:38:24,997 ''Dawno, dawno temu...'' 449 00:38:27,045 --> 00:38:30,051 ''było piękna księżniczka. 450 00:38:30,053 --> 00:38:33,346 Och, zawsze tak pięknie. 451 00:38:33,348 --> 00:38:34,781 „Mieszkała w...” 452 00:38:59,556 --> 00:39:00,989 Dlaczego, ty... 453 00:39:07,555 --> 00:39:09,474 Chodź. Pospiesz się! 454 00:39:09,476 --> 00:39:12,912 Zdejmij to! Zdejmij to! Zdejmij to... zdejmij. 455 00:39:19,715 --> 00:39:21,114 Och, chłopcy! 456 00:39:28,195 --> 00:39:30,925 Mów do mnie! 457 00:39:35,267 --> 00:39:36,769 Uwaga wszyscy słuchacze. 458 00:39:36,770 --> 00:39:39,361 Pamiętaj, że możesz opanować jakieś dzikie zwierzę... 459 00:39:39,363 --> 00:39:41,633 patrząc na niego prosto w oczy. 460 00:39:41,635 --> 00:39:44,069 To wszystko. Breckenridge’a. 461 00:40:25,920 --> 00:40:28,639 Wynoś się stąd! 462 00:40:28,641 --> 00:40:30,591 Wyruszać. 463 00:40:30,593 --> 00:40:33,375 Cii! Nie tak głośno! 464 00:40:33,377 --> 00:40:35,551 Przeginęły te dzieciaki. 465 00:40:35,553 --> 00:40:38,954 Dlaczego nie mogą czegoś zrobić prawda raz na jakiś czas? 466 00:42:32,444 --> 00:42:33,819 Uwaga wszyscy słuchacze. 467 00:42:33,821 --> 00:42:37,147 Aby podporządkować sobie Ajax, użyj gazu łzawiącego. 468 00:42:37,149 --> 00:42:39,195 To wszystko. Breckenridge’a. 469 00:42:39,197 --> 00:42:41,062 Oszczędź mnie, oszczędź mnie! 470 00:42:58,236 --> 00:42:59,863 Amen. 471 00:43:34,843 --> 00:43:36,345 Jest północ... 472 00:43:36,346 --> 00:43:37,976 i mam trik dla Myszki Miki. 473 00:43:37,978 --> 00:43:39,545 Przepraszam, Minnie, ale nie chcemy... 474 00:43:39,547 --> 00:43:41,947 być nudnymi złoczyńcami na Halloween. 475 00:43:46,491 --> 00:43:49,113 OK, wszyscy. Teraz nadszedł czas na zmianę tempa. 476 00:43:49,115 --> 00:43:50,514 Zgaś światło! 477 00:43:52,314 --> 00:43:54,328 Masz rację, Miki. 478 00:43:54,330 --> 00:43:55,800 Jest Halloween, wiesz... 479 00:43:55,801 --> 00:43:57,962 i z właśnie właściwy dotyk... 480 00:43:59,353 --> 00:44:01,496 To mogłoby być całkiem to miejsce 481 00:44:01,498 --> 00:44:03,512 Pełne zdrowych, szczęśliwe twarze 482 00:44:03,514 --> 00:44:05,592 Wychodzę, czuję się dobrze 483 00:44:05,594 --> 00:44:07,832 Gdzie wszyscy mój przyjaciel 484 00:44:07,833 --> 00:44:10,071 Wewnątrz tego złego stawu 485 00:44:10,073 --> 00:44:12,408 Każdy gość przechodzi do rzeczy 486 00:44:12,410 --> 00:44:14,674 Ten dzień będzie żył w niesławie 487 00:44:16,890 --> 00:44:19,256 Dom Myszy jest historią 488 00:44:21,273 --> 00:44:23,767 To teraz nasz dom 489 00:44:23,769 --> 00:44:26,327 To teraz nasz dom 490 00:44:26,329 --> 00:44:28,407 To fakt nie możesz zignorować 491 00:44:28,409 --> 00:44:30,327 Zamknij okna, zamknąć drzwi 492 00:44:30,328 --> 00:44:32,726 To teraz nasz dom 493 00:44:32,728 --> 00:44:35,127 Podnieście swoje kubki, wy złodzieje i bandyci 494 00:44:35,129 --> 00:44:37,367 Dołącz tłum podburzający motłoch 495 00:44:37,369 --> 00:44:39,863 To teraz nasz dom 496 00:44:39,865 --> 00:44:44,182 Wszystkie najfajniejsze koty pasują tak idealnie 497 00:44:44,184 --> 00:44:47,478 Każda zła królowa zyskuje należny szacunek 498 00:44:47,480 --> 00:44:48,758 Kochaj swoją pracę. 499 00:44:48,760 --> 00:44:50,614 Zapomnisz o swoich kłopotach 500 00:44:50,615 --> 00:44:52,918 Zaufaj mi 501 00:44:52,920 --> 00:44:55,318 Dobrze się bawiłeś, wykonałeś swoją grę 502 00:44:55,320 --> 00:44:57,845 Ale każdy gryzoń ma swój dzień 503 00:44:59,800 --> 00:45:02,261 To teraz nasz dom, dół i brud 504 00:45:02,263 --> 00:45:04,598 To teraz nasz dom, ja serdeczny 505 00:45:04,600 --> 00:45:06,518 Co za miejsce za łamanie chleba 506 00:45:06,520 --> 00:45:07,670 Jest lepiej 507 00:45:07,671 --> 00:45:09,078 Odciąć im głowy! 508 00:45:09,080 --> 00:45:11,318 To teraz nasz dom, co za impreza 509 00:45:11,319 --> 00:45:13,397 Dołącz do zabawy bez żalu 510 00:45:13,399 --> 00:45:16,757 Tylko chciwe, brudne czyny są dozwolone 511 00:45:16,759 --> 00:45:18,005 Zdobądź te szczeniaki! 512 00:45:18,007 --> 00:45:20,373 -Koniec gry, Mickey. -W drogę, Minnie! 513 00:45:20,375 --> 00:45:21,622 Wybierzcie się na wycieczkę, laski! 514 00:45:21,623 --> 00:45:23,317 To teraz nasz dom 515 00:45:23,319 --> 00:45:26,447 Nie przejmuj się powrotem, to teraz nasz dom 516 00:45:33,878 --> 00:45:36,084 Teraz, gdy Dom Myszy jest nasz dom... 517 00:45:36,086 --> 00:45:38,901 rzeczy będą trochę inaczej. 518 00:45:38,903 --> 00:45:41,204 W porządku, Jafar. Miałeś swoją zabawę. 519 00:45:41,206 --> 00:45:43,060 Teraz jestem tutaj żeby wszystko naprawić... 520 00:45:43,062 --> 00:45:45,237 i przyprowadziłem moich chłopców. 521 00:45:45,238 --> 00:45:47,859 Więc, zamierzasz? zejdź z mojej sceny... 522 00:45:47,861 --> 00:45:51,058 albo zrobimy to muszę cię zmuszać? 523 00:45:59,989 --> 00:46:01,844 Niezła próba, Mickey. 524 00:46:01,846 --> 00:46:03,380 Ale ty i Goofy... 525 00:46:03,382 --> 00:46:05,012 i szczególnie ta przestraszona kaczka... 526 00:46:05,013 --> 00:46:07,208 zaraz się naprawdę przestraszą. 527 00:47:31,506 --> 00:47:35,943 Hippity-hoppity Wesołego Halloween! 528 00:47:43,057 --> 00:47:46,767 Och, Goofy! Halloween nie jest dla jajek! 529 00:47:46,769 --> 00:47:48,144 To na cukierki! 530 00:47:48,146 --> 00:47:50,706 Hmm. Słodycze. 531 00:47:53,810 --> 00:47:55,888 Został ostatni dom. 532 00:47:55,890 --> 00:47:57,881 Tak! Miejsce wujka Donalda. 533 00:47:58,769 --> 00:48:00,293 Cukierek albo psikus! 534 00:48:06,481 --> 00:48:09,314 Co za skąpe zrzędzenie. 535 00:48:25,361 --> 00:48:26,767 Straciliśmy go! 536 00:48:26,768 --> 00:48:29,231 Hej, a co z wujkiem Donaldem? 537 00:48:29,233 --> 00:48:30,495 Musimy go ostrzec! 538 00:48:36,241 --> 00:48:40,234 Kurczę, o rany, czy ich przestraszyłem! 539 00:49:01,904 --> 00:49:04,494 Więc to jest cała sztuczka, co? 540 00:49:04,496 --> 00:49:06,361 OK, oto co zrobimy. 541 00:49:38,094 --> 00:49:41,291 Och, chłopcze! Więcej cukierków! 542 00:49:47,534 --> 00:49:49,964 Trzy młode kaczki zaginęły. 543 00:49:49,966 --> 00:49:51,126 Widziałeś tego gościa? 544 00:49:52,238 --> 00:49:55,339 NIE? Spróbuj tego! 545 00:49:55,341 --> 00:49:56,740 Czekać! 546 00:50:01,197 --> 00:50:03,691 Oj! Mogę wyjaśnić. 547 00:50:03,693 --> 00:50:05,772 Tak jak podejrzewałem. 548 00:50:05,774 --> 00:50:07,901 Jesteś aresztowany, chłopcze! 549 00:50:10,348 --> 00:50:11,975 Wróć, maniaku! 550 00:50:18,796 --> 00:50:21,483 Trzymaj to, ty zły maniaku! 551 00:50:21,485 --> 00:50:23,476 Czekać! to ja! 552 00:50:30,443 --> 00:50:31,402 Gwizd! 553 00:50:31,404 --> 00:50:34,703 Czekać! to ja! 554 00:50:49,836 --> 00:50:51,064 Zdobądź go! 555 00:51:18,506 --> 00:51:20,297 Cmentarz?! 556 00:51:20,299 --> 00:51:21,596 O nie! 557 00:51:22,859 --> 00:51:25,919 Huey, Dewey i Louie? 558 00:51:34,283 --> 00:51:36,232 Wujek Donaldzie... 559 00:51:36,233 --> 00:51:37,608 Przestraszyłeś nas... 560 00:51:37,610 --> 00:51:39,703 Na śmierć! 561 00:52:25,416 --> 00:52:28,550 Mamy nadzieję, że spodobały Ci się nasze cukierki, Wujek Donald. 562 00:52:28,552 --> 00:52:29,990 Samolubny umrze. 563 00:52:29,992 --> 00:52:33,126 Och, przepraszam, chłopcy. 564 00:52:33,128 --> 00:52:36,294 -Odzyskam twoje cukierki. -Wszystko? 565 00:52:36,296 --> 00:52:41,097 Krzyżuj moje serce i mam nadzieję umrzeć. 566 00:52:46,504 --> 00:52:47,732 Cukierek albo psikus. 567 00:52:57,255 --> 00:53:01,476 Gdzie wszyscy poszli? Mam cukierka. 568 00:53:01,479 --> 00:53:02,694 Och, cóż. 569 00:53:02,695 --> 00:53:06,961 Ho, ho, ho! Wesołego Halloween! 570 00:53:13,862 --> 00:53:15,653 Co teraz robimy? 571 00:53:15,655 --> 00:53:19,173 Odsuńcie się, chłopcy. Zajmę się tym Jafarem. 572 00:53:19,175 --> 00:53:21,765 Gorsz, Nigdy nie widziałem jej tak wściekłej. 573 00:53:21,767 --> 00:53:22,949 Whoo, mam. 574 00:53:22,950 --> 00:53:26,212 A teraz, Najlepsze zostawiłem na koniec. 575 00:53:26,214 --> 00:53:28,068 Słuchaj, ty! 576 00:53:28,070 --> 00:53:29,828 daję ci i wszyscy inni złoczyńcy... 577 00:53:29,830 --> 00:53:31,493 zaledwie trzydzieści sekund odwrócić to... 578 00:53:31,494 --> 00:53:34,084 do Domu Myszy, zaczynając już teraz! 579 00:53:34,086 --> 00:53:37,443 Trzydzieści, dwadzieścia dziewięć, dwadzieścia osiem, dwadzieścia siedem... 580 00:53:37,445 --> 00:53:41,603 dwadzieścia sześć, dwadzieścia pięć, dwadzieścia cztery, dwadzieścia trzy... 581 00:53:41,606 --> 00:53:43,812 A teraz podgrzejmy atmosferę z pokręconą historią... 582 00:53:43,814 --> 00:53:47,113 ten Mickey i Minnie znajdzie prawdziwy krzyk! 583 00:53:47,974 --> 00:53:49,532 Rzuć to, wielki zły! 584 00:59:36,506 --> 00:59:37,666 Zdobądź je, Mickey. 585 01:00:22,551 --> 01:00:25,611 - Czapka Miki! -Och, co teraz zrobimy? 586 01:00:29,688 --> 01:00:31,212 Tutaj, użyj lampy! 587 01:00:34,551 --> 01:00:37,111 Miki, łap! 588 01:00:38,392 --> 01:00:39,830 Lampa będzie go trzymać na zawsze! 589 01:00:39,831 --> 01:00:41,025 Lampa! 590 01:01:05,910 --> 01:01:08,020 Jesteś jedynym przywódcą tego klubu, Mickey. 591 01:01:08,022 --> 01:01:09,653 Ach, to było nic. 592 01:01:09,654 --> 01:01:12,563 Wszystko, żeby się upewnić mamy szczęśliwe Halloween. 593 01:01:12,565 --> 01:01:14,228 Gwizd! 594 01:01:14,230 --> 01:01:16,245 Och, ładny kostium, Donald... 595 01:01:16,247 --> 01:01:18,010 ale Goofy już cię ubiegło. 596 01:01:19,766 --> 01:01:21,597 Ach, fuj! 597 01:01:21,647 --> 01:01:26,197 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0